يصنع الانكماش فريق دولي صغير جمعه حب السينما والعلم والقصص التي تدعو إلى التفكير.
يعمل المبدعان الأوكرانيان فولوديمير وأوكسانا خاندوها على الفيلم مع الكاتبة الكورية الجنوبية Young Joo Yoo (Grace YOU). ويشارك أندري ديميانينكو أيضًا في المشروع. يتولى يوري تريمبيتسكي وفاسيل رودان تصميم الصوت، بدعم من فولوديمير خاندوها.
نريد أن نقدم أكثر من خيال علمي مبهر بصريًا: فيلمًا يبقى مع المشاهد بعد شارة النهاية. حكاية عن الناس ومشاعرهم وقراراتهم الصعبة والمستقبل الذي كثيرًا ما نعدّه أمرًا مسلّمًا به.
بالنسبة لنا، تتيح التقنيات المعاصرة سرد قصة كان تجسيدها في السابق بالغ الصعوبة على فريق مستقل.
صانع أفلام · فنان ثلاثي الأبعاد · صانع أفلام بالذكاء الاصطناعي
الانكماش · الإخراج · ابتكار القصة · إدارة المشروع
فولوديمير خاندوها صانع أفلام وفنان رقمي أوكراني يجمع بين السينما والرسوم ثلاثية الأبعاد والمؤثرات البصرية والذكاء الاصطناعي. لديه خبرة في الشخصيات الرقمية والتحريك والمشروعات البصرية السينمائية، وشارك في صناعة الفيلم القصير Path to Nowhere. يمزج في عمله بين البناء الدرامي الكلاسيكي وأدوات الذكاء الاصطناعي المعاصرة.
كاتبة · كاتبة سيناريو · منتجة إبداعية
الانكماش · الإخراج · ابتكار القصة
Grace YOU (Young Joo Yoo) كاتبة كورية جنوبية ومؤلفة كتب للأطفال وكاتبة سيناريو ومنتجة إبداعية. تشمل جوائزها الأدبية Gyeongnam Children’s Literature Award (2024). لديها خبرة في المعارض التفاعلية والسرد البصري والموسيقى. تشارك في تطوير القصة والشخصيات وبنية السيناريو لفيلم الانكماش المخطط لإصداره عام 2027.
مخرجة · ممثلة · مؤلفة إبداعية
الانكماش · كتابة السيناريو · المؤثرات البصرية
أوكسانا خاندوها مخرجة وممثلة أوكرانية. أخرجت الفيلم القصير Path to Nowhere (2025) وأدت فيه دورًا تمثيليًا. تجمع في عملها بين الإبداع السينمائي والأساليب المعاصرة للسرد البصري.
مهندس صوت · متخصص في الإنتاج الصوتي
الانكماش · الموسيقى الأصلية
فاسيل رودان يعمل في الصوت السينمائي ولديه خبرة في التأليف الموسيقي والعمل كمنسق موسيقى DJ. شارك ضمن قسم الصوت في صناعة الفيلم القصير Path to Nowhere (2025).
موسيقى · DJ · ممثل صوتي
الانكماش · الموسيقى الأصلية
يوري تريمبيتسكي لديه خبرة في التأليف الموسيقي والعمل كمنسق موسيقى DJ. أدى صوت الشرطي في الفيلم القصير Path to Nowhere (2025)، موسعًا نشاطه الإبداعي إلى الأداء الصوتي للشخصيات.
ممثل · ممثل صوتي
الانكماش · الأداء الصوتي · التسويق والترويج